Navigation et recherche

Multilang

Gérer l’affichage du contenu des tags multi par un menu

Préfixe : multilang
Utilisé dans 57 sites
Mis à jour le 5 mai 2026
SPIP 4.4

1.7.1  stable

Télécharger

Mis à jour le 5 mai 2026

Documentation Code source
Compatible :
  • SPIP 4.4
  • SPIP 4.3
  • SPIP 4.2
  • SPIP 4.1
  • SPIP 4.0
  • SPIP 3.3
  • SPIP 3.2

Ce plugin rajoute un menu de langues du type [fr] [en] [it] au-dessus de chaque formulaire, en fonction des langues activées dans la configuration du site.

Fichier XML
Version
1.7.1
Compatiblité
SPIP ≥ 3.2.0 et ≤ 4.*
État
stable
Auteur
Renato Formato, kent1, Yffic
Licence
GPL 3
Module de langue
multilang
Langue référence
français
Gestionnaire
salvatore
Traductions
عربي (George) , Deutsch (klaus++) , English (jaro, kent1, tcharlss) , Español (Raquel S. Bujaldón) , فارسى (Davood Hossein) , français , italiano (asro) , Malagasy (iBesorongola) , Nederlands (Hanjo) , русский (olly) , slovenčina (jaro) , українська (olly)
Archive
multilang-43a20-multilang-1.7.1.zip
Taille
64.3 kio
Générée le
05-05-2026 20:08
Hébergée par
SPIP-Zone - Plugins
Nécessite les plugins
Saisies pour formulaires ≥ 3.23.2
Compatible avec
Crayons ≥ 1.13.0

1.6.0  stable

Télécharger

Mis à jour le 5 juillet 2024

Documentation Code source
Compatible :
  • SPIP 4.4
  • SPIP 4.3
  • SPIP 4.2
  • SPIP 4.1
  • SPIP 4.0
  • SPIP 3.3
  • SPIP 3.2

Ce plugin rajoute un menu de langues du type [fr] [en] [it] au-dessus de chaque formulaire, en fonction des langues activées dans la configuration du site.

Fichier XML
Version
1.6.0
Compatiblité
SPIP ≥ 3.2.0 et ≤ 4.*
État
stable
Auteur
Renato Formato, kent1, Yffic
Licence
GPL 3
Archive
multilang-43a20-multilang-1.6.0.zip
Taille
59.3 kio
Générée le
05-07-2024 16:57
Hébergée par
SPIP-Zone - Plugins
Nécessite les plugins
Saisies pour formulaires ≥ 3.23.2
Compatible avec
Crayons ≥ 1.13.0

1.5.9  stable

Télécharger

Mis à jour le 19 juin 2023

Documentation Code source
Compatible :
  • SPIP 4.2
  • SPIP 4.1
  • SPIP 4.0
  • SPIP 3.3
  • SPIP 3.2

Ce plugin rajoute un menu de langues du type [fr] [en] [it] au-dessus de chaque formulaire, en fonction des langues activées dans la configuration du site.

Fichier XML
Version
1.5.9
Compatiblité
SPIP ≥ 3.2.0 et ≤ 4.2.*
État
stable
Auteur
Renato Formato, kent1, Yffic
Licence
GPL 3
Archive
multilang-43a20-multilang-v1.5.9.zip
Taille
59.5 kio
Générée le
19-06-2023 10:47
Hébergée par
SPIP-Zone - Plugins
Nécessite les plugins
Saisies pour formulaires ≥ 3.23.2
Compatible avec
Crayons ≥ 1.13.0

0.7.2  stable déprécié

Télécharger

Mis à jour le 6 août 2019

Documentation Code source
Compatible :
  • SPIP 3.0
  • SPIP 2.1

Ce plugin rajoute un menu de langues du type [fr] [en] [it] au-dessus de chaque formulaire, en fonction des langues activées dans la configuration du site.

Fichier XML
Version
0.7.2
Compatiblité
SPIP ≥ 2.1.0 et ≤ 3.0.*
État
stable
Auteur
Renato Formato, kent1, Yffic
Licence
GPL 3
Archive
multilang-43a20-multilang-v0.7.2.zip
Taille
50 kio
Générée le
06-08-2019 09:01
Hébergée par
SPIP-Zone - Plugins
Nécessite les plugins
Saisies pour formulaires ≥ 1.42.11
Compatible avec
Crayons

Dernières modifications

  • 0fc87c4 : Nouvelle version 1.7.1 + nouveau tag
  • c7b0fe3 : fixes #18 + fix phpdoc déclaration de type
  • c414bc5 : Fixes #1
  • 729618a : fix : cibler le menu_multilang de telle manière qu’on puisse en changer l’endroit d’insertion (…)
  • b2e2d99 : fix : une classe ’incomplete’ pour remplacer ’empty’ sur les sélecteurs de langue quand au moins (…)
  • 2b89015 : Pour revenir à l’édition d’une langue après être passé partout, il faut aussi cibler les (…)
  • aeb397b : fix : pas proposer une langue vide que le plugin sait pas gérer + moderniser #SAISIE (…)
  • cbcfb3b : fix : éviter erreur jquery si langues vides dans multilang_avail_langs = tester !name, !this et (…)
  • fdf32ab : fix(deprecated) : Un boucle POUR mise à jour en DATA (compatibilité SPIP 5)
  • 3a1d2b7 : i18n : [Salvatore] [source:lang/ multilang] Mise a jour du bilan depuis https://trad.spip.net

Tickets ouverts

  • Ticket 20 : Saisie quand il n’y a encore rien du tout
  • Ticket 13 : Incompatibilité avec le plugin CIBLOC
  • Ticket 12 : Perte de certaines traductions dans certains cas
  • Ticket 11 : Plus de gestion multi au rechargement de la page
  • Ticket 10 : Multilang utilise |image_typo qui est déprécié en SPIP 4.4+
  • Ticket 9 : Pas de sticky dans les modales
  • Ticket 7 : Ergonomie des boutons de choix de langue avec les crayons
  • Ticket 6 : Voir le multi en mode prévisu
  • Ticket 2 : Les multi et le rang sont perdus si on change le fichier d’un document

Messages de forum

  • 4 mai : Signalé ici https://git.spip.net/spip-contrib-extensions/multilang/-/work_items/2
  • 4 mai : C’est discuté ici : https://git.spip.net/spip-contrib-extensions/multilang/-/work_items/13
  • 3 décembre 2025 : Une solution consiste à remplacer dans le fichier \multilang\javascript\multilang.js, la ligne (…)
  • 2 décembre 2025 : En utilisant le plugin Multilang et le plugin cibloc : mettre en forme le texte d’articles avec (…)
  • 30 août 2022 : Bonjour, Je suis tombé sur un gros bug avec le formulaire d’édition des documents : (…)
  • 27 décembre 2019 : Bonjour, J’ai installé et paramétré le plugin pour les articles. Il ne fonctionne pas (SPIP (…)
  • 17 décembre 2019 : Ah ok, oui dans ce cas, je comprends le besoin d’avoir les 2 plugins en même temps. Je sais pas (…)
  • 17 décembre 2019 : Besoin je ne sais pas ^^ Mais perso il m’arrive souvent de faire des sites multi avec les (…)
  • 2 décembre 2019 : Très bien, j’attends donc la 1.4.4 avec impatience ;)
  • 29 novembre 2019 : C’est corrigé dans la 1.4.4 qui sera publiée bientôt (mais pas aujourd’hui : on n’a pas de (…)