Très inté­res­sant arti­cle sur la lisi­bi­lité à l’écran d’Olivier Marcellin, publié sur Objets livres. Une petite erreur a pour­tant retenu mon atten­tion :

La com­po­si­tion au fer à gau­che est à pri­vi­lé­gier, plu­tôt que jus­ti­fiée, afin de contour­ner la limi­ta­tion actuelle concer­nant l’impos­si­bi­lité de géné­rer des césu­res auto­ma­ti­ques en fin de lignes.

« l’impos­si­bi­lité de géné­rer des césu­res auto­ma­ti­ques en fin de lignes », cela n’est pas exac­te­ment vrai...

Fil a signalé il y a quel­ques jours sur spip-dev une entrée de forum, qui expli­que qu’il existe des carac­tè­res Unicode per­met­tant d’indi­quer au buti­neur les endroits où il a le droit d’effec­tuer des césu­res dis­crè­tes (c’est-à-dire quand il en a besoin).

Illico, cela m’a fait pen­ser aux règles de césure de TeX : ce sys­tème de com­po­si­tion pro­pose (depuis plus de vingt ans) des règles pour effec­tuer les césu­res. Car la dif­fi­culté pour nous n’est pas seu­le­ment d’insé­rer ces carac­tè­res auto­ri­sant les césu­res, mais de savoir où les insé­rer et de les insé­rer auto­ma­ti­que­ment.

En cher­chant un peu, je suis tombé sur cette page de YellowGreen qui four­nit, notam­ment, un script PHP auto­ma­ti­sant l’inser­tion des carac­tè­res de césure dis­crète pour le fran­çais, l’anglais et l’alle­mand, en se basant sur les règles de TeX.

C’est ce qu’auto­ma­tise ce plu­gin.

Pour l’uti­li­ser, il faut modi­fier vos sque­let­tes là où vou­lez uti­li­ser les césu­res. Cela se fait très sim­ple­ment ainsi :

Conseil d’uti­li­sa­tion : les césu­res rédui­sent la lisi­bi­lité d’un para­gra­phe ; il n’est donc pas conseillé de les uti­li­ser sys­té­ma­ti­que­ment. Je sug­gère d’uti­li­ser ce fil­tre uni­que­ment dans les lar­geurs de tex­tes très fai­bles (200 pixels et moins) ; je déconseille en par­ti­cu­lier d’uti­li­ser les césu­res sur les colon­nes très lar­ges, où la dégra­da­tion de la lisi­bi­lité est plus impor­tante. L’effet est également plus élégant en texte jus­ti­fié (c’est-à-dire ali­gné à gau­che et à droite).

Pour éviter de cou­per dans les éléments tels que les enca­drés et les inter­ti­tres, le plu­gin ne s’appli­que qu’à l’inté­rieur des para­gra­phes géné­rés par SPIP. Si le texte ne contient pas de para­gra­phes, alors il s’appli­que à l’inté­gra­lité du texte.